Traducción del texto 6 de vuestra antología:
(Ojo, fijaos que en vuestro texto, por error, falta el certior factus (hecho sabedor de que...) del que depende lo que viene a continuación.
Interea certior factus Iguvium Thermum praetorem cohortibus
V tenere, oppidum munire, omniumque esse Iguvinorum optimam erga se voluntatem,
Curionem cum tribus cohortibus, quas Pisauri et Arimini habebat, mittit. Cuius
adventu cognito diffisus municipii voluntati Thermus cohortes ex urbe reducit
et profugit. Milites in itinere ab eo discedunt ac domum revertuntur. Curio
summa omnium voluntate Iguvium recipit. Quibus rebus cognitis confisus
municipiorum voluntatibus Caesar cohortes legionis XIII ex praesidiis deducit
Auximumque proficiscitur.
César B.C. Lib. I, 12, I-III
No hay comentarios:
Publicar un comentario